What are your thoughts on this goldfish pond?

What you are doing sound great. If you wait till the Koi get to large size before you introduce them to the pond they will be fine. The catfish will in the future eat the new baby Koi. You can expect you Koi to get to 2-3 foot in size maybe bigger.